前から名前だけは知っていたが、シーズン1-6がアマゾンプライムに追加されたのをきっかけにスマホにDLして通勤の帰りなどに少しずつ視聴。
むちゃくちゃ面白い。連続ドラマとしてオールタイムベスト級。日本と北朝鮮以外の全世界でヒットと言われるだけのことはある。シーズン7も買ってしまった。
一言で言えば剣と魔法のファンタジー世界の歴史ドラマ。
とはいえファンタジー要素はメインではない。何でもありではないが、何が起きても不思議ではないというぐらいの適度な（？）感じに押さえられている。
むしろファンタジー以外の部分、架空習俗の凝り具合と、やや18禁寄りの15禁ぐらいの暴力・裸描写の濃さが突出していて、実にユニーク。
ひとつだけ気になるのはタイトル。日本で流行ってなかったのは、邦題が悪いんじゃないだろうか。
”Game of Thrones”は『玉座を巡る駆け引き』ぐらいのニュアンスだと思うが、一般にGameといえばゲームだし、Throne(玉座)は誰でも知っている単語ではない。
カタカナの『ゲーム・オブ・スローンズ』から、この内容を正しくイメージできる日本人は皆無だろう。非常にもったいない。これなら『七王国の玉座』とでもするか、あるいは原作小説の『氷と炎の歌』のままの方がずっとよかったのでは。
コメント